La AVL presenta la gramática normativa del valenciano, la cual recoge todas las modalidades lingüísticas para contentar a todas las sensibilidades. Se recogen las formas formales y las coloquiales, pudiendo decir tanto este como aquest. Por poner un ejemplo.
¿Pero que es esto? Joder, seamos serios. Lo que no se puede hacer es convertir el valenciano en español para que la gente esté contenta y para que los políticos ignorantes que no sepan valenciano crean que dejan de hacer el ridículo por televisión o radio.
Dejemos el valenciano tal como es, que la gente usa terminos coloquiales, pues vale. Acaso el español no está lleno de palabras coloquiales, y acaso se hacen oficiales esas palabras. No.
Aguanta, la meva rat penada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario